Friday, March 7th, 2014 @ 5:23PM

ישעיהו פרק יא

(יא) והיה ביום ההוא יוסיף אדני שנית ידו לקנות את שאר עמו אשר ישאר מאשור וממצרים
ומפתרוס ומכוש ומעילם ומשנער ומחמת ומאיי הים:
(יב) ונשא נס לגוים ואסף נדחי ישראל ונפצות יהודה יקבץ מארבע כנפות הארץ:
) יג( וסרה קנאת אפרים וצררי יהודה יכרתו אפרים לא יקנא את יהודה ויהודה לא יצר את אפרים:

רד”ק

(יב) ונשא נס – כאלו הקב”ה ירים נס לגוים שיחרדו לבוא אל מקום הנה כן ישלחו ביום ההוא כל
הגוים את ישראל אשר בארצם שילכו להם בכבוד:

Isaïe chapitre 11

11- Et en ce jour-là, le Seigneur étendra une seconde fois la main pour reprendre
possession du reste de Son peuple, qui aura échappé à l’Assyrie, à l’Egypte, à Patros, à Kouch, à Elâm, à Sennaar; à Hamat et aux îles de la mer.

12- Il lèvera l’étendard vers les nations pour recueillir les exilés d’Israël et rassembler les
débris épars de Juda des quatre coins de la terre.

13- Alors cessera la rivalité d’Ephraïm et les haineux dans Juda disparaîtront: Ephraïm ne jalousera plus Juda, et Juda ne sera plus hostile à Ephraïm.

Radak (Narbonne 1160 -1235) Il lèvera l’étendard: Comme si le Saint, béni soit-Il, élevait un étendard afin que les nations aient peur de s’approcher de cet endroit (la terre d’Israël), ainsi ce jour-là toutes les nations laisseront partir Israël qui se trouve dans leur territoire, afin qu’il parte avec honneur.

Source : Prophètes Isaïe ch. 11, v. 11

Posted by admin
Categories: L'Alyah